В декабре 1944 года и январе 1945 года 30-я пехотная дивизия провела решающую роль в битве при Арденнах. Это первоклассное подразделение впервые помогло остановить грозные и безжалостные силы Ваффен СС из боевой группы Пайпера. Затем, как только северный выступ выступа был укреплен, пехотинцы-ветераны сами перешли в наступление, сражаясь в снежных условиях против решительных немцев, которые получали высокую цену за каждый завоеванный ярд. Но к тому времени Ричард Ларок, рядовой из Хелены, штат Монтана, уже давно перестал служить в составе 119-го пехотного полка дивизии. 8 октября 1944 года его засняли на пленку, когда он ненадолго расслаблялся за фортепиано в заброшенной немецкой пивной в Юбахе, к северу от Аахена. Два дня спустя Ричард Ларок был убит во время ожесточенных боев у Западной стены на голландско-германской границе. Сегодня он покоится на американском кладбище в Анри-Шапель, Бельгия.
