И желаю всем, кто был перемещен в результате войны по всему миру на планете больше мирных времен.
На фотографии ниже мирные жители Ла-Глеза — среди счастливчиков, выживших в битве при Арденнах. Они задумчиво смотрят в камеру после того, как американские войска остановили беспощадные силы Ваффен СС из боевой группы Пайпер в битве, которая сравняла с землей большую часть их деревни. Несмотря на довольно малонаселенную сельскую местность, по оценкам, в Арденнах погибло около трех тысяч мирных жителей. Многие из них были застигнуты врасплох в декабре 1944 года и не смогли вовремя бежать. Точно так же, как многие другие просто отказались бежать, потому что они были мелкими фермерами, которые предпочитали защищать свои усадьбы и скот от второй за пять лет агрессии нацистской Германии. Их истории часто оставались нерассказанными, поэтому несколько лет назад я решил написать историю мучительной судьбы мирных жителей Бельгии и Люксембурга в своей книге «Неизвестные мертвецы». Кентукки и доступен на Amazon. (Голландский перевод Манто.)
